混跡股市之內,豈能對此一無所知?下面就為大家講下在股市中常用表達的英語翻譯,希望對大家今后的交流和翻譯有幫助.
1.市況上揚：
The market advances/gains/rises.
2.市況下挫：
The market declines/falls/loses.
3.市況活躍：
The market booms.
The market is excited.
The market becomes active.
The market becomes brisk.
3.市況暴跌停滯：
The market slumps.
The market becomes dull.
The market breaks down.
4.市況走勢上揚，市況攀升走高：
The market is on the up grade.
The market is on an upward trend.
The market tends upward.
The market is on the down grade.
The market tends downward.
The market is on a downward trend.
The market takes downward.
6.市況狂跌：
The market declines/drops/sags.
7.市況暴漲：
The market jumps/advances/soars.